Sitio homenaje a Litto Nebbia, creado el 16 FEB 2008 por Nicolás Petrizzo. Última actualización: 17 MRZ 2017

1985 B&C CON LA VISITA DE MERCEDES SOSA Y LITTO NEBBIA


-----------------------------------------------------
CÓMO COMPUSE “SÓLO SE TRATA DE VIVIR”

Por LITTO NEBBIA -



La Letra

No tengo razones explícitas para indicar porqué escribí esta letra. El argumento
más simple es que eso era lo que me pasaba en ese entonces. Por un lado un sentimiento
de “pérdida”, por el otro un “aferrarse” a la vida. Y finalmente apostar
como siempre a la esperanza, a un nuevo día; con la total certeza de que uno
mismo construye ese día.
La letra es muy sencilla. El hombre viajando solo, evoca algunas cosas que se
dicen y reflexiona sobre su pérdida. Luego la compara con situaciones parecidas
que ocurren en la naturaleza. Después hace alusión a que nadie podrá enseñarle
la “verdad”. Por eso es que se aferra al camino, tratando de encontrar una mayor
significación a su vida. Como se nota, la letra no dice nada que no le pase a cualquier
ser humano en algún momento de su existencia.
El equilibrio entre la línea melódica y las palabras, además de la “alfombra” de
su armonía, la convierten en una canción que tiene el “don de gustar”. No hay
técnicas posibles para lograr esto. Solo se trata del corazón. Sumado lógicamente
al buen gusto que tenga quien escribe, a su inspiración y a su alma.

Sólo se Trata de Vivir

Dicen que viajando
Se fortalece el corazón
Pues andar nuevos caminos
Te hace olvidar el anterior.
Ojalá esto pronto suceda
Así podrá descansar mi pena
Hasta la próxima vez.
Y así encuentras una paloma herida
Que te cuenta su poesía
De haber amado y quebrantado otra ilusión.
Seguro que al rato estará volando
Inventando otra esperanza
Para volver a vivir.
Creo que nadie puede dar una respuesta
Ni decir qué puerta hay que tocar
Creo que a pesar de tanta melancolía
Tanta pena y tanta herida
Sólo se trata de vivir.
En mi almanaque hay una fecha vacía
Es la del día que dijiste que tenías que partir.
Debes andar por nuevos caminos
Para descansar la pena
Hasta la próxima vez.
Seguro que al rato estarás amando
Inventando otra esperanza
Para volver a vivir.
Dicen que viajando
Se fortalece el corazón
Pues andar nuevos caminos
Te hace olvidar el anterior.
Ojalá que esto pronto suceda
Así podrá descansar mi pena
Hasta la próxima vez.
Seguro que al rato
Estaré amando
Inventando otra esperanza
Para volver a vivir.
Creo que nadie puede dar una respuesta
Ni decir qué puerta hay que tocar
Creo que a pesar de tanta melancolía
Tanta pena y tanta herida
Sólo se trata de vivir.

La Música

Originalmente escribí esta canción en guitarra en la tonalidad de LA Mayor. Así
fue como la grabé también al inicio. Ya regresado a nuestro país, un día vino a
mi casa Mercedes Sosa. Quería grabar algunas canciones mías, y que además le
hiciera el arreglo. Entonces, la bosquejé en el piano especialmente para que Mercedes
la cantara en su tonalidad apropiada.
Cabe aclarar que en las canciones tengo la costumbre de ir mudando armonías y
acompañamientos rítmicos. Es un estilo, una manera, si se quiere.
Con Mercedes Sosa acordamos que la canción se haría en SOl Mayor, que es
finalmente la tonalidad en que la grabó tiempo después. En mi caso, si bien
nunca grabé con Mercedes, me quedé con la forma armónica que ensayamos
juntos. Hoy día la sigo interpretando al piano y en SOl Mayor.
Entre todas mis composiciones, esta particularmente me ha traído muchas satisfacciones.
Y por supuesto ninguna tiene que ver con el dinero. Mi ambición con
la Música es poder escribir algo original de muy buen gusto y que pueda transformarse
en algo masivo & popular. Con esta canción lo he logrado.
“Sólo se trata de vivir” es conocida por varias generaciones e interpretada en las
más diversas formas rítmicas. Tiene una letra extensa y una armonía nada sencilla.
Esto demuestra que para “pegarla” con una canción (como dicen), no se tiene
porqué apelar exclusivamente al “chim pum chim pum”. A pesar de ello, el Gran
Negocio muchas veces ha subestimado, y subestima, al público.

El proceso de escribir canciones

Cuando escribo la letra de una canción, casi siempre está motivada por algo que
me ha pasado recientemente. Puede ser algo personal o una situación en la que
fui testigo. Declarar esa opinión emotiva es lo que me lleva a escribir la letra. Jamás
pienso que voy a escribir una poesía.
Para mí la poesía pura, sin música, tiene otro rigor: la disciplina de la palabra.
Pero la “cancionística” (como decían los precursores hermanos Homero & Virgilio
Expósito) tiene otra dinámica.
La canción requiere de palabras que estén exactamente al instante de la síncopa
musical que tiene la línea melódica. Debe tener, además, una magia en la narración,
que no haga extraviar al que, escuchándola, está tarareando la melodía.
También debe, a mí gusto, sonar bastante parecido a como el autor habla personalmente.
Es decir, debe tener su touch y una gran capacidad de síntesis. Para
ello recomiendo realizar una verdadera “limpieza” de las expresiones que se usan
coloquialmente en cualquier conversación. En resumen: no perder tiempo, y con
la música y las palabras llegar directo a la bovina (al corazón).
Muchas de mis canciones se refieren al viajero. No solo porque el músico viaja
todo el tiempo, sino también porque yo mismo he viajado mucho. Por eso, una
buena parte de mis obras habla de los caminos, del sendero, del hogar (donde
uno ansía volver). Mi creencia es que cuando uno viaja, cuando peregrina guiado
por la aventura, es porque tiene un proyecto. El Alma está buscando algo. Todo el
cuerpo se moviliza. Viaja en camiones, combis, trenes, autos, aviones y a veces
caminando. Pero la cabeza también está viajando. El cerebro viaja. La conciencia
anda kilómetros y kilómetros. Y uno piensa.
Por otro lado, le doy mucho valor a la observación de tantas otras canciones hermosas
que existen internacionalmente. Cada quien puede escribir lo que se le
antoje, lo que le haya pasado, lo que sienta… pero eso no significará que haya
logrado una buena canción, con estilo, con originalidad. Una canción “buena”
generalmente habla de cosas que ya han sido escritas mucho tiempo atrás. Sobre
idénticas situaciones que ya han vivido otros seres humanos. Lo que la diferencia
a través del tiempo es el punto de vista del narrador, la descripción del compositor.
Eso finalmente es lo que determinará qué clase de canción es.
En mi caso, soy muy sensible a la evocación. Algunas personas confunden este
término con “aferrarse al pasado” o con la nostalgia. No es así para mí.
La evocación es el mecanismo que me permite conectar con algo sensible que he
vivido y ya no está. De esa manera uno puede recuperar la sensación de un hecho
antiquísimo, como si lo estuviera viviendo hoy mismo.
Muchas veces escuché, dentro del tango, subestimar las sentidas letras de Alfredo
Le Pera, casi considerando un texto menor “Volver” o “El día que me quieras”. Lo
mismo sucede con The Beatles cuando algunos se refieren a los textos “simples”
de las primeras canciones de los años 60´. Esto pasa por ejemplo con la letra de
“She Loves You”, la divina “Ella te Ama”. Sin embargo, desde ese tiempo nadie ha
sido capaz de escribir en ningún género una canción tan original y excitante como
esa, que además no llega a durar dos minutos.
Por eso digo, sin querer dar ninguna clase: la letra de una canción debe surgir
primero que nada del Corazón y luego usar la Razón.
-----------------------------------------------------
MELOPEA DISCOS
www.melopeadiscos.com.ar
-----------------------------------------------------
  
Sólo se trata de vivir....